Battlecry (tradução)

Original

Nujabes

Compositor: Shing 02

Afiado como a lâmina de uma espada samurai
A lâmina mental transpassa a carne e os ossos
Embora minha mente esteja em paz, o mundo está um caos
Faltando o calor interior, o mundo fica mais frio
Ó sim, eu tenho que achar meu caminho
Não menos, caminhar na terra, na água e no fogo
Os elementos compõem um magnum opus
Meu modus operandi é a amálgama
Aço comprimido em um microchip
Em minha armadura, o sinal de um profissional
A melhor recompensa é a honra, não prêmios
Em desacordo com os tempos de guerra, onde não há soberanos

Um freelancer
Um grito de guerra vindo de um falcão faz uma pomba voar e uma lágrima secar
Me pergunto por que um lobo solitário não corre com um clã
Confie apenas em seus instintos e seja um com o plano

Alguns dias, algumas noites
Alguns vivem, alguns morrem
No caminho do samurai
Alguns lutam, alguns sangram
Do amanhecer ao anoitecer
Os filhos de um grito de guerra

Alguns dias, algumas noites
Alguns vivem, alguns morrem
Em nome do samurai
Alguns lutam, alguns sangram
Do amanhecer ao anoitecer
Os filhos de um grito de guerra

Olhem, apenas o ar ao seu redor
Uma aura cercando o herdeiro
Talvez ele seja um camponês, mas brilha com grande realeza
Dele, para o povo e sua terra, lealdade
Testemunhamos isso acima de tudo
A doença marinha no oceano da maldade
Zarpa para o pôr-do-Sol sem hesitar

Estilo far east com o espírito do velho oeste
O código entre aspas do qual o teste suporta
O tempo dos escolhidos do qual os melhores encontram
As mentes nobres dos quais os rostos já agradeceram
Sobrevoam em um hemisfério sem medo algum

O além-azul onde
O céu se encontra com o mar
E o olho não se depara com olho algum
E o menino se depara com o mundo
E se torna um homem para servir ao mundo
Para salvar o dia, a noite e a garota também

Alguns dias, algumas noites
Alguns vivem, alguns morrem
No caminho do samurai
Alguns lutam, alguns sangram
Do amanhecer ao anoitecer
Os filhos de um grito de guerra

Alguns dias, algumas noites
Alguns vivem, alguns morrem
Em nome do samurai
Alguns lutam, alguns sangram
Do amanhecer ao anoitecer
Os filhos de um grito de guerra