Luv(sic) (feat. Shing02) (tradução)

Eu te contei essa história para te contar essa
Confira isso, isso vai para o meu G

Doente de amores como um cão com sensibilidade canina
Desenvolvendo esta nova teoria da relatividade
Conectando nossas almas descansando em cativeiro
Vida positiva sacrifica o que é para mim
A nossa história, apenas um quarto de século
Realidade, sentando sobre os ombros de nossa química
Veja não é nenhum mistério, as cores que misturamos vão libertar a mente
Deixe o cego enxergar além da harmonia!
Dá vida ao espaço morto, varre as nuvens da dúvida
Novo território que nós determinamos ser
Tudo o que um paraíso seguro deveria ser
Agora pode parecer distante, mas o tempo está próximo
Quando nossos pensamentos decolarem e dividirem a atmosfera
Pura onda sonora que viaja quase infinitamente
Além disso, eu vou vê-lo lá no fim mais que definitivamente

Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente
(Digo isso do fundo do meu coração, porque você me faz sentir bem como pessoa)
Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente

Bom Deus, cada processo tem uma gênese e termina com uma revelação
Deus abençoe esta oportunidade para eu encontrar uma voz
Para algumas palavras que esperaram por muito tempo
Os baixos salários, pequenas gorjetas na avenida
Nunca desperdiçado, todos os sucessos por uma receita
Você não ouviu as notícias ultimamente?
Parece que estamos vivendo às vezes em um purgatório
Mas yo, eu achava que sabia como uma canção de amor soa
Mas eu senti uma melodia mais quente sob o sol
Eu ainda podia ouvi-lo na sala depois da meia-noite
Tem que se coçar, dar um rolê sozinho na luz da lua
Às vezes eu esqueço, oh quanto nós poderiamos aliviar a vida que levamos
Se aprendermos a deixar ir, as rédeas que seguramos
Retornar para nossas almas, e o espírito deixar fluir
Então você vê, nos rostos todos os dias há um milhão de tons para
Expressar a definição de graça
Mas o método que eu escolhi me prerrogativa
Há tanto amor em mim eu tenho que dar

Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente
(Digo isso do fundo do meu coração, porque você me faz sentir bem como pessoa)
Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente

Oh como eu poderia escrever um livro sobre como você me faz sentir
Mas e esta canção que eu escrevi para você?
O que eu sinto como... Eu quero colocar minhas confianças nessas palavras simples
Para que você sinta o que eu estou dizendo, o que você sente?
Lembra dos pequenos episódios que nós compartilhamos juntos
Lembre-se o tempo em que você me disse
No frio da noite, para relaxar quando tudo que eu sabia era segurar apertado
Lembre-se o tempo em que eu falava para a multidão em uma casa cheia e
Percebe que você foi o meu ás?
Eu era o coringa no palco cantando o Blues
Todos os olhos em mim e não tinha nada a provar
Mas ei, eu achava que sabia como era o brilho de um diamante
Mas senti um amor mais nítido na ribalta
Da rainha dos corações me assistindo silenciosamente na plateia do andar superior
Às vezes eu realmente suspeito, que eu sou um ator em uma divina comédia roteirizada ao vivo
Quando eu olho para trás, pra essa fatia congelada do tempo e tento descongelar o sentimento perdido
Agora chega de metáforas, o motivo que eu escrevi esta carta para
Para que você saiba que a música nos leva adiante
Como você diz, dias melhores virão

Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente
Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente
Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente
(Digo isso do fundo do meu coração, porque você me faz sentir bem como pessoa)
Porque a batida mais a melodia
Me faz falar de amor eloquentemente, tão evidentemente
(Digo isso do fundo do meu coração, porque você me faz sentir bem como pessoa)
(Você entende o que quero dizer? Me faz dizer: Bem, essa merda não foi tão ruim assim)

Luv(sic) (feat. Shing02) (tradução)

Original

Nujabes